光音盛宴 让爱无碍
2025-02-01 17:49

   作者:郑璇(北京师范大学教授)

  残疾人是社会大家庭的成员,扶残助残是全社会的共同责任,也是社会文明进步的重要标志。《中华人民共和国无障碍环境建设法》和《“十四五”提升残疾人文化服务能力实施方案》中针对文化传播无障碍都有明文规定,并明确提出,到2025年,基本形成城乡均衡、便利可及、供给丰富、保障有力的残疾人文化服务体系。值此关键节点,2025年总台春晚推出无障碍转播,以实际行动响应国家号召,为残障人群提供贴心服务,实属一项意义非凡的举措。

  本次春晚无障碍转播分为视障和听障两个版本,精准聚焦不同障碍人群需求,既有专业性,又接地气。手语翻译、实时字幕和口述影像作为无障碍支持的三大手段,将声音转化为画面,为听障人士所“听”,将画面转化为声音,为视障人士所“看”。

  本次无障碍转播还实现了三大创新突破。首先是编导理念的突破。春晚的无障碍转播从策划、筹备、排演到正式推出,始终坚持尊重残障人群的主体性,通过各种渠道广泛吸纳残障人士的参与,听取残障社群的建议。中国残疾人艺术团、国家手语和盲文研究中心、中国盲文图书馆等单位在此过程中发挥了重要作用。

  其次是内容设计的突破。为了让晚会节目更好地触达残障人士,春晚团队针对听障人士推出了手语歌、手语戏曲、手语节目导赏等,针对视障人士拓展了口述范围,将舞台布景、舞蹈画面、演员背景资料等信息纳入其中。通过这些形式打破信息壁垒,消除信息盲区。

  再次是技术手段的突破。增强现实技术和人工智能技术助力填补信息鸿沟,让听障人士“身临其境”,通过手语、字幕和虚拟背景等立体欣赏节目。云听客户端为视障人群精心打造无障碍专区,每个节目直播结束后立即拆条推送音频解说,便于点播收听。

  当前,我国残疾人事业正在大踏步向前发展,越来越多的急难愁盼问题正在得到解决,广大残障群体的需求也从物质层面越来越多地过渡到精神层面。本次春晚无障碍转播的推广必将为全国其他文化活动树立榜样,随着技术的持续进步和无障碍理念的不断普及,文化的力量将惠及每一个人。

  《光明日报》(2025年02月01日 02版)

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001