哈勒普向观众告别

前WTA世界第一、两届大满贯冠军得主罗马尼亚名将哈勒普虽然“熬”过了漫长的禁赛期，却没能战胜膝盖伤病。当地时间2月4日，哈勒普在家乡赛事WTA250克卢日站首轮以两个1：6不敌意大利人布朗泽蒂之后突然宣布退役。

“今晚我不知道是悲伤还是喜悦，或许是两种情绪交织在一起。”哈勒普随后详细解释了退役的原因，“做出这个决定，我的灵魂深处非常痛苦，但我一直是一个很现实的人，我知道自己的身体再也回不到从前了。这也是为什么我要来到这里，在这片土地上和大家说再见。”哈勒普说：“我不想哭，因为我成为了世界第一，赢得了大满贯冠军，这都是美好的事情。人生还要继续，网球结束后的人生，我希望与大家还会再见。”

哈勒普的退役虽然突然但并不意外，就在本站比赛开始前，她接受采访时就说道：“我有想过退役，这个念头经常会浮现在我脑海，我有一定的年龄了，膝盖的伤仍然无法完全康复。 我一直说网球不是一辈子的事，在网球生涯之后，我仍有许多渴望和目标。我想做些其他的事情，而不只是网球。我的膝盖仍然让我头疼，因为这是软骨撕裂，不容易应对。”

哈勒普曾获得2018年法网、2019年温网冠军。在2017、2018赛季哈勒普连续蝉联WTA年终世界第一，生涯共赢得24项巡回赛冠军。2022年美网期间，哈勒普因药检呈阳性被指控使用违禁药物罗沙司他，随后被国际网球诚信委员会（ITIA）处以四年禁赛处罚。禁赛期从2022年10月7日开始，至2026年10月6日结束。尽管哈勒普坚称自己是误服药物，但未能成功推翻禁赛决定。最终在国际体育仲裁法院的支持下，哈勒普成功将禁赛期缩短至九个月，并于2024年3月重返职业赛场。

自从2024年3月复出以来，哈勒普虽然聘请了多位大牌教练，在体能上进行了提升，但状态始终无法和此前相提并论。复出以来哈勒普仅参加了五场正式比赛。在这次WTA克卢日站比赛前，哈勒普的世界排名仅为868位。

哈勒普透露，自己的膝盖伤情非常严重，恢复起来很困难。“每当疼痛袭来，就很难发挥出最佳水平。重新恢复到之前的状态很不容易，尤其在经历了这么长的休息后。”哈勒普说，“我已经到了恢复非常艰难的阶段。我的膝盖没办法完全愈合，虽然医生建议我进行手术，但过程非常复杂，我认为我可能无法坚持。”

校对 王菲