【地评线】荔枝网评:文化出海“新三样”让世界更好读懂中国
来源:荔枝新闻
2025-04-01 18:02

 特约评论员/范子军

近日,在第十二届中国网络视听大会微短剧国际传播论坛上,国家广播电视总局国际合作司公布的数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款,全球累计下载量逾4.7亿次;中国微短剧产品已覆盖全球200余个国家和地区。近年来,包括微短剧在内的中国网络影视剧、网络文学、网络游戏成为中国文化出海“新三样”,在海外掀起强劲“中国风”。

以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。“包饺子、打太极、学汉语”曾经是传播中华文化的“老三样”。数字时代下,以网文、网剧、网游为代表的文化出海“新三样”,承载着东方神韵,成为世界了解中国、读懂中国的重要窗口。

中国文化源远流长,中华文明博大精深,赋予文化“新三样”出海的底气和底蕴。网文改编剧《庆余年》中4分多钟的吟诗场面,海外播放量超150万次,外国网友赞叹:“中华诗词太美了!”;网游《黑神话:悟空》在全球游戏年度大奖(TGA)中斩获两项大奖,国产游戏的品质和文化影响获得全球玩家的认可;阅文集团旗下海外门户“起点国际”已上线6000部中国网文的翻译作品,覆盖多种语言……讲好开拓进取、创新创造的新时代中国故事,文化出海“新三样”拥有更灵活的体量、更丰富的题材和更年轻化的表达,也更贴合网生一代海外观众的视听习惯和需求,成为了解中国社会生活、感受中华文化魅力的重要途径。

坚定文化自信,坚持精品路线,让“新三样”出海从“卖得出去”到“走得进去”“留得下来”。习近平总书记强调,“加强网络文明建设,促进优质网络文化产品生产传播,充分展示人类优秀文明成果,积极推动文明传承发展,共同建设网上精神家园”。我们要坚持以人民为中心的创作导向,深入现实、深入生活,从中华优秀传统文化中汲取营养,从中华文明与世界其他文明的交流互鉴中守正创新。文旅短剧《跟着唐诗去旅行》传承传统文化经典之美,《家里家外》以川人川语演绎市井烟火……题材更为多元、制作更加精良的微短剧不断涌现,“新三样”作品向“精品化”迈进,紧扣时代脉搏,讲好与时俱进、气象万千的新时代中国故事,在全球刮起“中国风”。

党的二十届三中全会《决定》提出:“加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能”。“新三样”推动中国文化成为世界性语言,逐步形成了更为市场化、规模化、年轻化的文化出海新生态,打开了世界读懂中国的一扇“时代之窗”,搭建起文明交流互鉴的一座“数字桥梁”。(范子军)

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001