作为具有600多年历史的南京地方性古老曲种，南京白局以地道的南京方言，传唱南京历史故事、风土人情、民间传说等南京人生活的方方面面，与时事新闻和基层大众的生活密切相关，通俗易懂、韵味淳朴、生动诙谐，因此，也被誉为“南京方言的活化石”“南京民间文化百科全书”。

当传统非遗遇见西式表达，会碰撞出怎样的火花？由扬子晚报、少年志融媒平台推出的“宁的故事·少年说”系列视频邀请广大南京高中生用英语讲述家乡文化，传播中国声音。本期视频，南京田家炳高级中学高二年级的李梓萱便用英语分享了家乡的这一特色非遗。

“Nanjing is renowned for its numerous unique intangible cultural heritages, with Nanjing Baiju standing out prominently among them.”李梓萱告诉记者，南京是一座极具人文魅力的城市。它具有包容性，对世界开放。“我期待着有一天，更多的人可以漫步在南京，听一段南京白局，发现这座城市的美！”

记者了解到，李梓萱也是扬子晚报“用英语讲中国故事”线上演讲活动的参与选手，她说，希望借着参与活动的机会，尝试用英语表达更多观点，也通过自己的分享，让更多人了解南京的非遗文化。

据悉，“用英语讲中国故事大会”由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办，南京区域海选由扬子晚报、新航道南京学校承办，少年志融媒平台为活动平台。活动面向南京高中生开展，鼓励学生通过英文朗诵、创意演说等多元形式，弘扬中华优秀传统文化，以青少年的独特视角和表达，讲述日新月异的中国故事，在古今人物故事中抒发家国情怀，从历史文化和现代成就中感受大国风范。即日起至2025年3月18日，广大青少年（10-12年级）均可登录少年志App，点击首页下方“赛事”，选择“用英语讲中国故事”活动专区参与活动。学生既可以在活动官方推荐文稿中选择1篇进行英文朗诵，也可以自主撰写家乡故事并用英文朗读，还可以通过视频自我介绍向广大网友分享中国故事。学校集体投稿可将作品打包发送至指定邮箱：shaonianzhi2024@163.com，备注好视频对应的作品名、选手姓名及联系方式。

线上视频征稿结束后，组委会将组织评委进行评选，在少年志App完成投稿且作品被审核通过，投稿选手将获得活动参与证书。优秀选手将入围省级阶段，进行线下展示比拼，最终产生一批优胜者入选全国阶段（中外青少年展演），现场将诞生第五届“用英语讲中国故事”大会“风采之星”“超越之星”“传播之星”等一批奖项，最高奖励10000元。

扬子晚报/紫牛新闻记者 王雪瑞

编导 徐彬雯

拍摄 吴伟龙 李想

剪辑 李想

校对 王菲