“远上寒山石径斜”的“斜”改读“xié”，“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”改读“shuāi”，新学期，家长在辅导孩子作业时惊讶发现，小时候的规范读音现如今竟悄悄变化了。

日前，记者采访时发现，引发家长热议的这些字词拼音修改，大都为从古音改为现代普通话，不存在对错。

家长辅导作业遇尴尬

“我们小时候特地被老师纠正应该念‘xiá’，为啥现在改回头读‘xié’？”市民詹先生在朋友圈发出了质疑。

有家长遇到过类似问题，“女儿预习‘乡音无改鬓毛衰’时，我特地给她纠正最后一个字读‘cuī’，结果老师说要按照书本来，应该读‘shuāi’。”

记者查阅了部编版语文教材、第11版《新华字典》及一些教学辅导用书寻找答案，“斜”只有一个读音念“xié”，至于“衰”则显示两种读音，其中cuī字音在古代汉语中解释为“一是等差、等次，二是同‘缞’，丧服的意思”。

值得一提的是，不仅古诗词部分字的读音发生了变化，类似于“呆板”的“呆”只有一个读音念dāi，在第七版《现代汉语词典》上，“说客”的“说”就已由原来的“shuì”，改成了“shuō”。

古音改为普通话无对错

对于这些字的改动，维扬实验小学北区校教科室副主任王超群指出，这就是古读音与现代汉语普通话的区别。

王超群解释，古代诗人写诗时比较注重每一句诗的押韵，所以才会用不同的读音来完成一首诗，于是出现了“斜”读“xiá”，无论是用古读音还是现在的读音来读诗，都没有问题，只是没有感觉押韵和朗朗上口罢了，“比如讲《阿房宫赋》现在统一读‘ā fáng ’，但有学生说父母教的是‘ē páng’，我们也是同样的解释。”

有家长担心，如果考试时遇到这样的注音，学生到底写哪个呢？一位不愿透露姓名的老师表示，一般不会去考这样的题型，“但考试还是以书本上的注音为准，学生背诵也要按照教材来。”